white是什么意思中文

white中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 词汇/文化 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

White is the lightest color and is achromatic (having no hue).

The term "white" can refer to:

1. The color white

2. A person with light-colored skin (Caucasian)

3. Something that is pure or innocent

4. In politics, the White House (U.S. presidential residence)

5. In chess, the white pieces

6. In idioms: "white-collar worker" (office worker)

译文 (中文)

白色是最浅的颜色,属于无彩色(没有色相)。

"white"这个词儿可有好多意思呢:

1. 指白色这个颜色

2. 指白种人(皮肤较浅的人)

3. 表示纯洁或无辜的东西,比如"小白兔"

4. 政治上的白宫(美国总统官邸)

5. 国际象棋里的白棋

6. 习语中的用法,比如"白领"(办公室职员)

文化小贴士:在中国文化里,白色既有纯洁的寓意,也有丧事的象征,跟西方文化不太一样,翻译的时候可得注意语境!