paranoid 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

paranoid

/ˈpærənɔɪd/
形容词 名词

基本释义：偏执的；多疑的；被害妄想的

词源：源自希腊语"paranoia"(妄想)

📚 核心含义

心理学定义

表现出不合理的怀疑或被害妄想

He became paranoid after the incident.
偏执的他在事件后变得多疑。
心理学

日常用法

形容过度警惕或怀疑的状态

She's paranoid about her privacy.
她对隐私过度敏感。
口语

医学名词

偏执型人格障碍的症状表现

Paranoid schizophrenia is a serious condition.
偏执型精神分裂症是严重疾病。
医学

"paranoid"在医学领域是专业术语，在日常使用中常带有夸张或非正式色彩，使用时需注意语境。

🔄 用法对比

英语例句

He's becoming paranoid about his coworkers.

She has paranoid personality disorder.

Don't be so paranoid - no one is following you.

中文翻译

他对同事变得多疑起来。

她患有偏执型人格障碍。

别这么疑神疑鬼的 - 没人跟踪你。

🔊 发音指南

英式发音

/ˈpærənɔɪd/

帕-若-诺伊德（重读"帕"）

美式发音

/ˈpærənɔɪd/

佩-若-诺伊德（重读"佩"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"帕拉诺德"（应发/nɔɪd/而非/nɒd/）
  • 重音放在第二个音节
  • "a"发音不清晰

🎯 常见搭配

become/get paranoid

变得多疑

He got paranoid after the break-in.
入室盗窃后他变得疑神疑鬼。
常用搭配

paranoid about

对...过度怀疑

She's paranoid about germs.
她对细菌过度敏感。
介词搭配

paranoid + 名词

描述偏执状态

paranoid thoughts
偏执想法
形容词用法

语法注意

比较级： more paranoid
最高级： most paranoid

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

He's just careful, not paranoid. (错误)

正确：He's not just careful, he's paranoid.

Paranoid is the same as anxious. (错误)

正确：Paranoid involves irrational suspicions, unlike general anxiety.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. He's paranoid about his phone being hacked.
2. The patient shows paranoid tendencies.
3. Stop being so paranoid - it's just a coincidence.

1. 他疑神疑鬼地担心手机会被黑。

2. 病人表现出偏执倾向。

3. 别这么多疑 - 这只是巧合。

发音练习

跟读以下句子：

• He's acting paranoid. [ˈpærənɔɪd]
• Paranoid thoughts kept him awake. [ˈpærənɔɪd]
• Don't get paranoid about it. [ˈpærənɔɪd]

改错练习

找出并改正错误：

1. 读作[pəˈrænɔɪd]
2. She's paranoid to her neighbors.
3. Paranoid means very happy.

1. 读作[ˈpærənɔɪd]（重音在第一音节）

2. She's paranoid about her neighbors.

3. Paranoid means excessively suspicious.