gauge是什么意思

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

gauge

/ɡeɪdʒ/
名词 动词 测量工具

基本释义：测量仪器；标准尺寸；评估

词源：源自古法语"jauge"，意为测量标准

📚 核心含义

测量仪器

用于测量压力、温度、厚度等的工具

The gauge shows the fuel level.
测量表显示燃油量。
工具

标准尺寸

表示电线、针头、铁轨等的标准规格

This wire is 12 gauge.
这根电线是12号规格的。
工业

评估判断

对情况或人的判断

It's hard to gauge his reaction.
很难判断他的反应。
抽象

"gauge"作为名词和动词都很常用，在工程、制造、日常交流中都有广泛应用。注意不同领域的具体含义差异。

🔄 用法对比

英语例句

Check the pressure gauge regularly.

It's difficult to gauge her mood.

This is a standard gauge railway.

中文翻译

定期检查压力表。

很难判断她的情绪。

这是标准轨距铁路。

🔊 发音指南

英式发音
/ɡeɪdʒ/

给-吉（重读"给"）

美式发音
/ɡeɪdʒ/

给-吉（重读"给"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"高吉"（应为"给吉"）
  • 忽略"u"不发音
  • 把"g"发成硬音/g/而非/dʒ/

🎯 常见搭配

压力 + gauge

测量压力的仪器

pressure gauge
压力表
工业

标准 + gauge

标准规格

standard gauge
标准规格
工程

gauge + 反应

评估反应

gauge the reaction
评估反应
抽象

语法注意

名词： gauge
动词： gauge/gauged/gauging

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

The gauge shows the temperature in Celsius. (不完全正确)

正确：The thermometer shows the temperature in Celsius.

This is a narrow gauge wire. (错误)

正确：This is a thin gauge wire.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The fuel gauge is broken.
2. It's hard to gauge his intentions.
3. This railway uses broad gauge tracks.

1. 燃油表坏了。

2. 很难判断他的意图。

3. 这条铁路使用宽轨距轨道。

发音练习

跟读以下句子：

• Check the gauge regularly. [ɡeɪdʒ]
• Can you gauge the distance? [ɡeɪdʒ]
• This is a 14 gauge needle. [ɡeɪdʒ]

改错练习

找出并改正错误：

1. 读作[gaʊdʒ]
2. The gauge shows the speed in km/h.
3. It's easy to gauge her exactly.

1. 读作[ɡeɪdʒ]

2. The speedometer shows the speed in km/h.

3. It's hard to gauge her exactly.