colleague是啥意思?

colleague中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 职场/社交 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Colleague refers to a person with whom one works, especially in a profession or business.

Key characteristics of a colleague:

1. Typically works in the same organization or field

2. May or may not be at the same level

3. Often implies a professional relationship rather than personal friendship

Related terms: coworker, associate, teammate

译文 (中文)

Colleague这个词儿啊,说白了就是"同事"的意思,特指在同一个单位或者行业里一起干活儿的人。

咱们来唠唠colleague的几个特点:

1. 一般都在同一个公司或者圈子里混

2. 职位高低不一定,可能是平级也可能是上下级

3. 主要是工作关系,私下里熟不熟那另说

类似的说法还有:同事、同仁、队友、搭档啥的

文化小贴士:在职场里用colleague显得比较正式,要是关系铁的同事,老外一般就直接叫teammate或者work buddy啦!