顾老师汉语课堂
基本释义:形容猛兽吼叫或人愤怒时大声喊叫
词源:源自古代汉语,形容声音大而凶猛
形容猛兽发出的巨大吼声
形容人因愤怒而大声斥责
形容狂风、海浪等发出的巨大声响
"咆哮"多用于形容声音大而凶猛的情景,带有强烈的感情色彩和画面感,文学作品中常见。
老虎在笼子里咆哮。
他因愤怒而咆哮起来。
海浪咆哮着拍打礁石。
The tiger roared in the cage.
He shouted in anger.
The waves roared against the rocks.
第二声 + 第四声
形容动物吼叫
形容人发怒
形容风声
小猫在咆哮。 (错误)
正确:小猫在喵喵叫。
他轻声咆哮着说话。 (错误)
正确:他大声咆哮着说话。
1. Thunder roared in the storm.
2. The coach yelled instructions at the players.
3. The injured bear roared in the forest.
• 老虎在笼子里愤怒地咆哮。
• 父亲因孩子不听话而咆哮起来。
• 海浪咆哮着冲向岸边。
1. "咆哮"更凶猛,"吼叫"更通用
2. "咆哮"强调声音大,"怒斥"强调内容
3. "咆哮"用于生物,"呼啸"多用于风声