pleasure是啥意思?让顾老师给您掰扯掰扯

pleasure中文翻译 - 专业解析
字数: 1,800字 领域: 情感/生活 完成时间: 2025-7-18
原文 (English)

Pleasure is a feeling of happy satisfaction and enjoyment.

Common expressions with pleasure:

1. "It's my pleasure" - a polite response to thanks

2. "Take pleasure in" - to enjoy doing something

3. "Pleasure principle" - a psychoanalytic concept

4. "Business before pleasure" - a common saying

5. "Guilty pleasure" - something enjoyable but considered inappropriate

译文 (中文)

Pleasure这词儿啊,说白了就是那种美滋滋、乐呵呵的感觉,特指让人开心的满足感和愉悦感。

常见用法咱给您捋一捋:

1. "It's my pleasure" - 相当于咱说的"不客气"或者"应该的",特别有礼貌那种

2. "Take pleasure in" - 就好比说"特别享受做某事",比如"我特享受遛弯儿"

3. "Pleasure principle" - 心理学上的"快乐原则",人都有追求快乐的本能

4. "Business before pleasure" - 俗话说的"先干活儿后享受"

5. "Guilty pleasure" - 那种"明知不该但就是很爽"的事儿,比如熬夜追剧

补充说明:Pleasure这个词儿在口语里特别常用,比如老外说"With pleasure"就是"非常乐意"的意思。咱们中国人说"乐在其中"、"其乐无穷"这些成语,跟这个意思都挺接近的。