融合英文 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

blended English

/ˈblendɪd ˈɪŋɡlɪʃ/
名词 语言学术语

基本释义：混合了多种语言元素的英语变体

词源：源自英语"blend"(混合)和"English"(英语)

📚 核心含义

语言变体

指混合了本地语言元素的英语变体

Blended English is widely used in multicultural societies.
融合英语在多文化社会中广泛使用。
语言学

教学概念

混合式英语教学方法

The blended English approach combines online and offline learning.
融合英语教学法结合了线上和线下学习。
教育学

文化现象

语言文化交融的产物

Blended English reflects cultural integration.
融合英语反映了文化交融。
文化研究

"blended English"是现代英语发展的重要现象，特别在全球化背景下越来越常见，体现了语言的动态发展特性。

🔄 用法对比

英语例句

Blended English incorporates local language features.

Many Asian countries use blended English.

This blended English dictionary is very useful.

中文翻译

融合英语融入了本地语言特征。

许多亚洲国家使用融合英语。

这本融合英语词典非常实用。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈblendɪd ˈɪŋɡlɪʃ/

布-兰-迪德 英-格-利什

美式发音
/ˈblendɪd ˈɪŋɡlɪʃ/

布-兰-迪德 英-格-利什

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"布兰-迪德"（应为/ˈblendɪd/）
  • "English"发音不完整
  • 两个单词连读不清

🎯 常见搭配

blended English + 教学

表示教学方法

blended English teaching
融合英语教学
教育领域

学习 + blended English

表示学习内容

learn blended English
学习融合英语
学习领域

blended English + 变体

描述语言特征

blended English varieties
融合英语变体
语言研究

语法注意

单数： blended English
复数： blended Englishes

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Blended English is incorrect English. (错误)

正确：Blended English is a legitimate language variety.

Only native speakers use blended English. (错误)

正确：Both native and non-native speakers use blended English.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Blended English is common in global cities.
2. This blended English course is very popular.
3. Linguists study blended English phenomena.

1. 融合英语在全球城市很常见。

2. 这门融合英语课程非常受欢迎。

3. 语言学家研究融合英语现象。

发音练习

跟读以下句子：

• Blended English is widely used. [ˈblendɪd ˈɪŋɡlɪʃ]
• The blended English approach is effective. [ˈblendɪd ˈɪŋɡlɪʃ]
• This is a blended English textbook. [ˈblendɪd ˈɪŋɡlɪʃ]

改错练习

找出并改正错误：

1. Blended English is only used in America.
2. 读作[blen'ded 'engliʃ]
3. The blended English is a new language.

1. Blended English is used worldwide.

2. 读作[ˈblendɪd ˈɪŋɡlɪʃ]（重音在第一音节）

3. Blended English is a language variety.