jigsaw是啥意思啊

jigsaw中文翻译 - 老司机带路
字数: 1,200字 领域: 玩具/工具 完成时间: 2025-8-8
原文 (English)

Jigsaw is a tool used for cutting curved lines in wood or other materials.

It also refers to a puzzle consisting of many interlocking pieces that form a picture when assembled.

The term "jigsaw" can also mean:

1. A type of saw with a fine blade for cutting intricate curves

2. Jigsaw puzzle - a popular form of entertainment

3. A metaphor for something complex that requires careful assembly

译文 (中文)

jigsaw这词儿啊,说白了就是那种能锯出花里胡哨曲线的电动工具,木工师傅们可爱用它了。

不过咱老百姓最熟悉的还是拼图游戏,就是那种一片片拼起来能组成完整图案的玩意儿,家里有娃的肯定都买过。

"jigsaw"还能指:

1. 曲线锯 - 专门用来锯复杂曲线的工具

2. 拼图 - 老少皆宜的益智玩具

3. 比喻需要仔细拼凑的复杂事物

补充说明:jigsaw拼图最早是1760年英国人发明的,现在都成网红解压神器了,您说神奇不神奇?