Despicable Me 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

Despicable Me

/dɪˈspɪkəbəl miː/
电影名称 动画电影

基本释义：《卑鄙的我》（环球影业2010年出品的3D动画电影）

中文译名：大陆译《卑鄙的我》，台湾译《神偷奶爸》

📚 核心含义

电影名称

环球影业经典动画系列第一部

Despicable Me was released in 2010.
《卑鄙的我》于2010年上映。
影视

角色特质

描述主角格鲁的"卑鄙"性格

Gru in Despicable Me is a supervillain.
《卑鄙的我》中的格鲁是个超级反派。
角色

文化现象

小黄人(Minions)文化的起源

The Minions from Despicable Me became pop icons.
《卑鄙的我》中的小黄人成为流行文化符号。
文化

"Despicable Me"是系列电影名称，日常使用时通常指代整个系列。注意与续集《Despicable Me 2》《Despicable Me 3》区分。

🔄 用法对比

英语例句

I love Despicable Me series.

The soundtrack of Despicable Me is amazing.

Gru is the protagonist in Despicable Me.

中文翻译

我喜欢《卑鄙的我》系列。

《卑鄙的我》的原声带很棒。

格鲁是《卑鄙的我》的主角。

🔊 发音指南

英式发音
/dɪˈspɪkəbəl miː/

迪-斯皮-可-伯 米

美式发音
/dɪˈspɪkəbəl miː/

迪-斯皮-可-伯 米

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"迪斯皮卡布尔"（正确为/dɪˈspɪkəbəl/）
  • 重音放在第一个音节
  • "Me"发成短音/mɪ/

🎯 常见搭配

Despicable Me + 系列

指代整个系列电影

Despicable Me franchise
《卑鄙的我》系列
影视

Despicable Me + 角色

描述电影角色

characters in Despicable Me
《卑鄙的我》中的角色
角色

Despicable Me + 周边

指相关衍生商品

Despicable Me merchandise
《卑鄙的我》周边商品
商业

语法注意

全称： Despicable Me
简称： DM (非正式场合)

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Despicable Me is a Pixar film. (错误)

正确：Despicable Me is an Illumination film.

The Chinese title is directly translated. (错误)

正确：The Chinese title has different translations in mainland and Taiwan.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. Despicable Me is my favorite animation.
2. The Minions first appeared in Despicable Me.
3. Have you watched Despicable Me 3?

1. 《卑鄙的我》是我最爱的动画。

2. 小黄人首次出现在《卑鄙的我》中。

3. 你看过《卑鄙的我3》吗？

发音练习

跟读以下句子：

• Despicable Me is hilarious. [dɪˈspɪkəbəl miː]
• I've watched Despicable Me three times. [dɪˈspɪkəbəl miː]
• The theme of Despicable Me is family. [dɪˈspɪkəbəl miː]

改错练习

找出并改正错误：

1. 读作[ˈdespɪkəbl mi]
2. 《卑鄙的我》是迪士尼电影
3. 小黄人英文是Yellow Men

1. 读作[dɪˈspɪkəbəl miː]（重音在第二音节）

2. 《卑鄙的我》是照明娱乐电影

3. 小黄人英文是Minions