元旦的英文表达和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

New Year's Day

/ˌnjuː jɪəz ˈdeɪ/
专有名词 节日名称

基本释义：元旦（公历1月1日）

词源：源自"new year"（新年）和"day"（日）的组合

📚 核心含义

节日名称

指公历每年的第一天（1月1日）

New Year's Day is a public holiday in many countries.
元旦是许多国家的公共假日。
节日

新年开始

标志新一年的开始

People celebrate New Year's Day with fireworks.
人们用烟花庆祝元旦。
时间

文化象征

象征新的开始和希望

New Year's Day represents new beginnings.
元旦象征着新的开始。
文化

"New Year's Day"是国际通用的元旦英文表达，在正式和非正式场合都适用。注意与"New Year's Eve"（除夕）区分。

🔄 用法对比

英语例句

We'll have a party on New Year's Day.

What's your plan for New Year's Day?

Most shops are closed on New Year's Day.

中文翻译

我们将在元旦举办派对。

你元旦有什么计划？

大多数商店在元旦关门。

🔊 发音指南

英式发音
/ˌnjuː jɪəz ˈdeɪ/

纽-伊尔兹-得（重读"得"）

美式发音
/ˌnuː jɪrz ˈdeɪ/

努-伊尔兹-得（重读"得"）

发音要点：

常见发音错误

  • 将"Year's"读成/jɜːz/（应为/jɪəz/）
  • 重音放在第一个单词"New"上
  • 漏掉"'s"的发音

🎯 常见搭配

庆祝元旦

表示庆祝活动

celebrate New Year's Day
庆祝元旦
动词搭配

元旦假期

表示节假日

New Year's Day holiday
元旦假期
名词搭配

元旦快乐

表示祝福语

Happy New Year's Day!
元旦快乐！
祝福语

语法注意

单数： New Year's Day
复数： New Year's Days

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

New Year Day (错误)

正确：New Year's Day

Spring Festival is on New Year's Day. (错误)

正确：Chinese New Year is different from New Year's Day.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. We'll visit our grandparents on New Year's Day.
2. The museum is free on New Year's Day.
3. How do you usually spend New Year's Day?

1. 我们将在元旦去看望祖父母。

2. 博物馆在元旦免费开放。

3. 你通常怎么度过元旦？

发音练习

跟读以下句子：

• Happy New Year's Day! [ˌnjuː jɪəz ˈdeɪ]
• What's special about New Year's Day? [ˌnjuː jɪəz ˈdeɪ]
• Let's meet on New Year's Day. [ˌnjuː jɪəz ˈdeɪ]

改错练习

找出并改正错误：

1. New Year Day is January 1st.
2. 读作[nuː jɜː deɪ]
3. Chinese New Year is same as New Year's Day.

1. New Year's Day is January 1st.

2. 读作[ˌnjuː jɪəz ˈdeɪ]（注意's的发音）

3. Chinese New Year is different from New Year's Day.