influence是什么意思

influence中文翻译 - 专业解析
字数: 1,800字 领域: 英语/社会学 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Influence refers to the capacity to have an effect on the character, development, or behavior of someone or something.

Common usages of influence include:

1. Social influence - how individuals change their behavior to meet the demands of a social environment

2. Cultural influence - the impact of one culture on another

3. Political influence - the ability to affect political decisions

4. Economic influence - the power to affect economic conditions

5. Sphere of influence - a territorial area over which a state or organization has significant cultural, economic, military or political influence

译文 (中文)

Influence这个词儿啊,说白了就是影响别人或者事物的能力,能让对方的行为啊、性格啊或者发展方向发生改变的那种劲儿。

咱们常见的几种influence用法包括:

1. 社会影响 - 就是个人为了适应社会环境而改变自己行为的那种情况

2. 文化影响 - 一个文化对另一个文化的渗透和改变,比如现在年轻人爱说的"文化输出"

3. 政治影响力 - 能左右政治决策的那种能力,说白了就是"说话好使"

4. 经济影响 - 能改变经济状况的力量,比如大企业的"带节奏"

5. 势力范围 - 一个国家或组织在文化、经济、军事或政治上能"罩得住"的区域

补充说明:现在网络时代,influence还特指网红大V们的"带货能力"和"带节奏能力",这词儿现在可火了!