好女孩 的英文表达和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

好女孩

/ɡʊd ɡɜːrl/
名词短语 日常用语

基本释义：品行端正、乖巧听话的女孩

常见表达：good girl, nice girl, well-behaved girl

📚 核心含义

品行端正

指行为举止符合社会规范的女孩

She is a good girl who always follows rules.
她是个好女孩，总是遵守规则。
品德评价

乖巧听话

指顺从长辈或权威的女孩

Be a good girl and listen to your parents.
做个乖女孩，听父母的话。
家庭教育

表现良好

指在某方面表现优秀的女孩

You're such a good girl at school.
你在学校真是个表现优异的女孩。
学业表现

"好女孩"是常见日常用语，多用于长辈对晚辈、老师对学生、或亲密关系间的评价和鼓励。使用时需注意语境和语气。

🔄 用法对比

英语例句

She's always been a good girl.

What a nice girl you are!

My daughter is a well-behaved girl.

中文翻译

她一直是个好女孩。

你真是个好姑娘！

我女儿是个行为得体的女孩。

🔊 发音指南

英式发音

/ɡʊd ɡɜːl/

古德-格尔

美式发音

/ɡʊd ɡɝːl/

古德-格尔

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"古德-吉尔"（应为/ɡɜːl/）
  • good中的"oo"发成长音/uː/
  • girl发音不完整

🎯 常见搭配

be a good girl

做个好女孩

Be a good girl and finish your homework.
做个好女孩，把作业写完。
日常用语

such a good girl

真是个好女孩

You're such a good girl for helping your mom.
你帮你妈妈，真是个好女孩。
表扬用语

good girl + 行为

好女孩做某事

Good girls don't lie.
好女孩不说谎。
教育用语

语法注意

单数： good girl
复数： good girls

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Good girl means perfect girl. (错误)

正确：Good girl means well-behaved girl.

You're a good girl only when you obey. (错误)

正确：Being a good girl involves more than just obedience.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. She is a good girl who always helps others.
2. What a nice girl you've grown up to be!
3. Parents want their daughters to be well-behaved girls.

1. 她是个总是帮助他人的好女孩。

2. 你长成了多么好的姑娘啊！

3. 父母都希望女儿成为行为得体的女孩。

发音练习

跟读以下句子：

• You're a good girl. [ɡʊd ɡɜːl]
• Such a nice girl! [naɪs ɡɜːl]
• Be a well-behaved girl. [wel bɪˈheɪvd ɡɜːl]

改错练习

找出并改正错误：

1. Good girl发音为/ɡuːd ɡaɪl/
2. 好女孩英文是perfect girl
3. Nice girl只用于外貌评价

1. Good girl发音为/ɡʊd ɡɜːl/

2. 好女孩英文是good girl/nice girl

3. Nice girl可用于品德评价