disturb 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

disturb

/dɪˈstɜːrb/
动词 常用词

基本释义：打扰，扰乱，使不安

词源：源自拉丁语"disturbare"，意为"打乱"

📚 核心含义

打扰

中断某人的活动或休息

Please don't disturb me while I'm working.
我工作时请不要打扰我。
日常用语

扰乱

破坏秩序或平静

The loud noise disturbed the peace of the neighborhood.
噪音扰乱了社区的宁静。
正式用语

使不安

引起心理上的不安

The news disturbed him deeply.
这个消息让他深感不安。
心理状态

"disturb"是高频使用词汇，在日常对话和正式场合都很常见，需要根据上下文理解具体含义。

🔄 用法对比

英语例句

Don't disturb the baby while she's sleeping.

The construction noise disturbed our meeting.

His strange behavior disturbed me.

中文翻译

宝宝睡觉时不要打扰她。

施工噪音干扰了我们的会议。

他奇怪的行为让我感到不安。

🔊 发音指南

英式发音

/dɪˈstɜːb/

迪-斯特伯（重读"斯特"）

美式发音

/dɪˈstɜːrb/

迪-斯特伯（重读"斯特"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"迪斯-特伯"（应重读第二音节）
  • "ur"发音不准确
  • 漏掉词尾的"b"音

🎯 常见搭配

disturb + 人

表示打扰某人

Sorry to disturb you.
抱歉打扰你。
礼貌用语

disturb + 平静

表示打破平静

The wind disturbed the surface of the lake.
风搅乱了湖面。
自然描写

disturb + 睡眠

表示打扰睡眠

The phone call disturbed my sleep.
电话打扰了我的睡眠。
生活场景

语法注意

原形： disturb
过去式： disturbed
现在分词： disturbing

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

I'm disturbing by the noise. (错误)

正确：I'm disturbed by the noise.

Don't disturb him to sleep. (错误)

正确：Don't disturb his sleep.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The loud music disturbed the neighbors.
2. I don't want to disturb your concentration.
3. The bad news disturbed everyone in the room.

1. 吵闹的音乐打扰了邻居。

2. 我不想打扰你集中注意力。

3. 这个坏消息让房间里的每个人都感到不安。

发音练习

跟读以下句子：

• Please don't disturb me. [dɪˈstɜːrb]
• The noise disturbed my work. [dɪˈstɜːrbd]
• That's a disturbing thought. [dɪˈstɜːrbɪŋ]

改错练习

找出并改正错误：

1. I'm disturbing about the test results.
2. 读作['dɪstəb]
3. The dog disturbed the cat to sleep.

1. I'm disturbed about the test results.

2. 读作[dɪˈstɜːrb]（重音在第二音节）

3. The dog disturbed the cat's sleep.