afraid到底啥意思啊

afraid中文翻译 - 老司机带路
字数: 1,200字 领域: 日常用语/情感表达 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

afraid is an adjective meaning feeling fear or anxiety.

Common usages:

1. I'm afraid of spiders. (expressing fear)

2. I'm afraid I can't come to the party. (expressing regret)

3. Don't be afraid to ask questions. (expressing encouragement)

Synonyms: scared, frightened, fearful

译文 (中文)

afraid这词儿说白了就是"害怕"的意思,但用法可多了去了!

常见用法给您掰扯掰扯:

1. "我怕蜘蛛" - 这儿就是字面意思,怂了怂了

2. "我恐怕不能来聚会了" - 这儿可不是真害怕,就是委婉地说"不好意思啊"

3. "别怕提问" - 这儿是鼓励人的话,跟"别怂"一个意思

同义词:scared(吓尿了)、frightened(吓一跳)、fearful(心里发毛)

补充说明:这词儿在口语里用得可频繁了,比如"I'm afraid so"就是"恐怕是这样",带点儿遗憾的意思。要是老外说"Don't be afraid",那基本就是在给你打气呢!