顾老师汉语课堂
基本释义：形容非常得意、骄傲自满的样子
词源：出自《左传·襄公二十六年》"洋洋乎得意哉"
形容人因成功或得意而显露出骄傲自满的样子
指因取得成绩而过分骄傲
文学作品中描写人物得意神态
"洋洋得意"多含贬义，使用时要注意语境。在正式场合或褒义语境中，可用"踌躇满志""喜形于色"等中性词替代。
他洋洋得意地向大家炫耀新车。
取得一点成绩就洋洋得意是不成熟的表现。
看他那洋洋得意的样子，真让人不舒服。
He proudly showed off his new car to everyone.
Being complacently proud of small achievements is immature.
His self-satisfied look is really annoying.
阳平-阳平-阳平-去声
描写人物得意神态
描写炫耀行为
批评骄傲自满
他获奖后洋洋得意，大家都为他高兴。 (错误)
正确：他获奖后喜形于色，大家都为他高兴。
领导对员工洋洋得意的表现很满意。 (错误)
正确：领导对员工踌躇满志的表现很满意。
1. 他洋洋得意地展示着自己的新手机。
2. 看到她那洋洋得意的样子，我忍不住笑了。
3. 取得一点成绩就洋洋得意是不对的。
1. 他踌躇满志地向大家宣布了这个好消息。
2. 成功后的他显得喜形于色，但并不过分。
3. 这种洋洋自得的态度让人反感。
1. 他喜形于色地接受了大家的祝贺。
2. 老师表扬了他积极向上的学习态度。
3. 读作yáng yáng dé yì