mask是什么意思

mask中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 生活/医疗 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

Mask refers to a covering for all or part of the face, worn as a disguise, or to protect or conceal the face.

In medical context, mask specifically means a protective covering for the nose and mouth to prevent the spread of germs.

The term "mask" also refers to:

1. A facial pack or beauty treatment applied to the skin

2. In computing, a bit pattern used to control the modification of another bit pattern

3. To conceal or disguise something

译文 (中文)

口罩这词儿啊,说白了就是遮脸用的东西,要么是为了伪装,要么是为了保护或者遮挡面部。

在医疗领域,口罩特指那种罩住口鼻的防护用品,专门防止病菌传播,这三年疫情可没少用这玩意儿。

"mask"这个词儿还有这些意思:

1. 面膜 - 就是往脸上糊的那种美容护肤品,姑娘们最爱整这个

2. 掩码 - 计算机术语,用来控制修改其他位模式的位模式,听着挺玄乎是吧

3. 掩饰/伪装 - 比如说"mask one's feelings"就是隐藏真实情感的意思

文化背景补充:疫情期间口罩成了全球刚需,现在出门不戴个口罩都感觉少点啥似的。不过要说最早使用口罩的,还得是咱中国元代,那时候医生就用丝巾捂住口鼻防止传染了,老祖宗就是有先见之明!