危险英文表达大全

英语学习指南

dangerous

/ˈdeɪndʒərəs/
形容词 常用词汇

基本释义:危险的,可能造成伤害或损失的

词源:源自中古英语danger + -ous,原意为"有危险的"

📚 核心含义

物理危险

指可能造成身体伤害的情况或事物

This is a dangerous road at night.
这是一条夜间行驶危险的道路。
日常用语

潜在风险

可能导致不良后果的行为或情况

It's dangerous to drive without a seatbelt.
不系安全带开车很危险
警示用语

威胁性

形容具有威胁性的人或事物

He's a dangerous criminal.
他是个危险的罪犯。
描述性用语

"dangerous"是最常用的危险表达,适用于各种场合。但根据危险程度和具体情境,英语中还有更精确的表达方式。

🔄 用法对比

英语例句

The dangerous situation requires caution.

This chemical is highly dangerous.

It's dangerous to swim here.

中文翻译

这个危险情况需要谨慎处理。

这种化学品非常危险

在这里游泳很危险

🔊 发音指南

英式发音
/ˈdeɪndʒərəs/

dayn-juh-ruhs(重读"dayn")

美式发音
/ˈdeɪndʒərəs/

dayn-jer-uhs(重读"dayn")

发音要点:

常见发音错误

  • 读成"dan-ger-ous"(应为/ˈdeɪndʒərəs/)
  • 重音放在第二个音节
  • 忽略"g"的/dʒ/发音

🎯 替代表达

risky

冒险的,有风险的

It's too risky to invest now.
现在投资太冒险了。
商业用语

hazardous

有害的,危险的(多指化学物质)

hazardous materials
有害物质
专业术语

perilous

极其危险的(文学性强)

a perilous journey
一段险象环生的旅程
文学用语

危险程度排序

轻度: risky > dangerous > hazardous > perilous
重度: deadly > lethal > fatal

⚠️ 易混淆点

不要混淆:

This food is dangerous to eat. (不自然)

正确:This food is unsafe to eat.

The weather is hazardous today. (不准确)

正确:The weather is dangerous today.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The dangerous driver was arrested.
2. This is a hazardous waste disposal site.
3. It would be risky to go alone.

1. 这个危险驾驶的司机被逮捕了。

2. 这是一个有害废物处理场。

3. 独自前往会很冒险

同义替换

用合适的同义词替换dangerous:

1. a ______ mission (极度危险)
2. ______ chemicals (专业术语)
3. a ______ investment (有风险)

1. a perilous mission

2. hazardous chemicals

3. a risky investment

改错练习

找出并改正错误:

1. This medicine is dangerous for children.
2. The risky materials should be handled carefully.
3. It's perilous to cross the street here.

1. This medicine is harmful for children.

2. The hazardous materials should be handled carefully.

3. It's dangerous to cross the street here.