漂泊 的用法和含义

汉语词典

概览 含义 用法 练习

漂泊

piāo bó
动词 形容词

基本释义：随波浮动或停泊；比喻居无定所，四处流浪

词源：出自《楚辞·九章·哀郢》"去故乡而就远兮，遵江夏以流亡"

📚 核心含义

本义

指船只随波浮动或停泊

小船在湖面上漂泊。
The boat drifts on the lake.
本义

比喻义

形容人生活不稳定，四处流浪

他一生漂泊异乡。
He spent his life wandering in foreign lands.
常用义

引申义

形容事物没有固定位置或方向

思绪在记忆中漂泊。
Thoughts drift through memories.
文学用法

"漂泊"一词多用于文学作品中，带有一定的感情色彩，常表达孤独、无依、思乡等情感。

🔄 用法对比

现代例句

他漂泊在外多年。

这片落叶在溪水中漂泊。

她的心始终在漂泊。

古文例句

《楚辞》："漂泊无依"

杜甫诗："漂泊西南天地间"

苏轼词："人生如逆旅，我亦是漂泊人"

🔊 发音指南

普通话
piāo bó

飘-泊（阴平+阳平）

粤语
piu1 bok6

飘-泊

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"piáo bó"（"飘"误读为第二声）
  • 读成"piāo pō"（"泊"误读为第一声）
  • 两字连读过快

🎯 常见搭配

漂泊 + 地点

表示流浪的地方

漂泊异乡
wander in foreign lands
常用搭配

人生 + 漂泊

形容生活不稳定

人生漂泊
a wandering life
文学表达

漂泊 + 无依

强调孤独无靠

漂泊无依
drift without support
固定搭配

语法注意

动词用法： 他在外漂泊多年
形容词用法： 漂泊的生活

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

漂泊与漂流完全同义 (错误)

正确："漂泊"多指人的生活状态，"漂流"多指物体随水流动

漂泊是褒义词 (错误)

正确：漂泊多带有无奈、孤独的感情色彩

✍️ 随堂练习

造句练习

1. 用"漂泊"描述一个人的生活状态
2. 用"漂泊"描写一片落叶
3. 用"漂泊"表达思乡之情

1. 他年轻时曾在多个城市漂泊。

2. 秋叶在溪水中漂泊，不知去向何方。

3. 漂泊在外的游子，无时无刻不在思念故乡。

近义词辨析

比较"漂泊"与以下词语的异同：

• 流浪
• 漂流
• 游荡

流浪：更强调无目的性，多用于人

漂流：多指物体随水流动，也可用于人但较少

游荡：带有闲逛、无所事事的意思

改错练习

找出并改正错误：

1. 他喜欢这种漂泊的生活方式
2. 小船在岸边漂泊
3. 漂泊是一种幸福

1. 他不得不忍受这种漂泊的生活方式（漂泊多含无奈）

2. 小船在湖心漂泊（岸边不适用"漂泊"）

3. 漂泊是一种无奈（感情色彩不符）