swag 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

swag

/swæɡ/
名词 俚语

基本释义：酷炫风格；自信气场；免费赠品

词源：源自英语俚语，可能来自"swagger"的缩写

📚 核心含义

时尚风格

指个人独特的酷炫时尚风格

He's got serious swag.
他有着超强的时尚范儿。
流行文化

自信气场

形容人自信、有魅力的气质

She walks with swag.
她走路自带气场。
个人魅力

免费赠品

活动或促销中发放的免费物品

Check out this cool swag from the event.
看看这次活动发的超酷赠品。
市场营销

"swag"是流行文化中的常用俚语，尤其在嘻哈文化和年轻人群体中使用广泛。不同语境下含义可能有所不同。

🔄 用法对比

英语例句

That rapper has mad swag.

We got some awesome swag at the conference.

Her outfit is full of swag.

中文翻译

那位说唱歌手超有范儿。

我们在会议上拿到了一些超棒的赠品。

她的穿搭充满时尚感。

🔊 发音指南

英式发音

/swæɡ/

斯-外-格（重读"斯"）

美式发音

/swæɡ/

斯-外-格（重读"斯"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"斯-瓦格"（应读/swæɡ/）
  • 把"a"发成/ɑː/音
  • 重音放在第二个音节

🎯 常见搭配

have + swag

表示有风格/气场

have swag
有范儿
日常用法

full of + swag

形容充满风格

full of swag
充满时尚感
描述用法

conference + swag

指活动赠品

conference swag
会议赠品
商业用法

语法注意

单数： swag
复数： swag（不可数名词）

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Swag means sadness. (错误)

正确：Swag means cool style or free stuff.

Swag is a formal word. (错误)

正确：Swag is informal slang.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. His swag is undeniable.
2. We collected so much swag at Comic-Con.
3. That outfit gives you major swag.

1. 他的时尚感毋庸置疑。

2. 我们在动漫展上收集了很多赠品。

3. 那套穿搭让你超有范儿。

发音练习

跟读以下句子：

• Your swag is on point. [swæɡ]
• I love your swag. [swæɡ]
• This event has the best swag. [swæɡ]

改错练习

找出并改正错误：

1. Swag means being shy.
2. 读作[swɑːɡ]
3. Swag is a formal business term.

1. Swag means having cool style.

2. 读作[swæɡ]（a发/æ/音）

3. Swag is informal slang.