维持生计 的用法和解释

中文词汇解析

维持生计

/wéi chí shēng jì/
动词短语 生活用语

基本释义:维持基本生活所需

词源:"维持"意为保持,"生计"指生活来源

📚 核心含义

基本生活保障

指满足衣食住行等基本生活需求

他靠打零工维持生计
He makes a living by doing odd jobs.
生活用语

经济来源

指获得生活所需的收入或物质

这片土地是他们维持生计的唯一来源。
This land is their only means of livelihood.
经济用语

生存状态

指保持基本的生存条件

灾民们艰难地维持生计
The disaster victims struggle to make ends meet.
社会用语

"维持生计"是日常生活中常用短语,多用于描述普通人的基本生活状况,带有一定的艰辛意味。

🔄 近义对比

中文例句

他靠卖水果维持生计

这份工作仅够维持生计

许多农民难以维持生计

近义表达

勉强糊口

养家糊口

谋生

🎯 常见搭配

靠...维持生计

表示生活来源

靠种地维持生计
make a living by farming
常用结构

难以维持生计

表示生活困难

物价上涨使许多人难以维持生计
Rising prices make it hard for many to make ends meet.
困难表达

勉强维持生计

表示生活拮据

他们勉强维持生计
They barely make a living.
拮据表达

语法注意

常用结构: 主语 + 维持生计
常见修饰: 艰难地/勉强地/靠...维持生计

⚠️ 易混淆点

不要混淆:

他用存款维持生计。 (不自然)

正确:他靠存款生活。

维持生计需要很多钱。 (矛盾)

正确:维持生计只需要基本开销。

📝 实用例句

1. 这位老人靠捡废品维持生计

The old man makes a living by collecting scrap.

2. 在城里,仅靠一份工作很难维持生计

In the city, it's hard to make ends meet with just one job.

3. 许多渔民因污染而无法维持生计

Many fishermen cannot make a living due to pollution.

4. 这份工资仅够维持生计,存不下钱。

This salary is only enough to get by, with no savings.

5. 他们一家靠微薄的退休金维持生计

Their family lives on a meager pension.

✍️ 随堂练习

填空练习

1. 他靠打零工______。
2. 这份工作仅够______。
3. 许多农民______维持生计。

1. 他靠打零工维持生计

2. 这份工作仅够维持生计

3. 许多农民难以维持生计。

造句练习

用"维持生计"造三个句子:

1. (描述职业) _________________________
2. (描述困难) _________________________
3. (描述方式) _________________________

改错练习

找出并改正错误:

1. 他用投资维持生计。
2. 维持生计需要豪华住宅。
3. 她靠父母维持生计得很好。

1. 他靠投资收入生活。

2. 维持生计只需要基本住房。

3. 她靠父母生活得很好。