中文词汇解析
基本释义:维持基本生活所需
词源:"维持"意为保持,"生计"指生活来源
指满足衣食住行等基本生活需求
指获得生活所需的收入或物质
指保持基本的生存条件
"维持生计"是日常生活中常用短语,多用于描述普通人的基本生活状况,带有一定的艰辛意味。
他靠卖水果维持生计。
这份工作仅够维持生计。
许多农民难以维持生计。
勉强糊口
养家糊口
谋生
表示生活来源
表示生活困难
表示生活拮据
他用存款维持生计。 (不自然)
正确:他靠存款生活。
维持生计需要很多钱。 (矛盾)
正确:维持生计只需要基本开销。
1. 这位老人靠捡废品维持生计。
The old man makes a living by collecting scrap.
2. 在城里,仅靠一份工作很难维持生计。
In the city, it's hard to make ends meet with just one job.
3. 许多渔民因污染而无法维持生计。
Many fishermen cannot make a living due to pollution.
4. 这份工资仅够维持生计,存不下钱。
This salary is only enough to get by, with no savings.
5. 他们一家靠微薄的退休金维持生计。
Their family lives on a meager pension.
1. 他靠打零工维持生计。
2. 这份工作仅够维持生计。
3. 许多农民难以维持生计。
1. 他靠投资收入生活。
2. 维持生计只需要基本住房。
3. 她靠父母生活得很好。