meditation什么意思

meditation中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 心理/健康 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Meditation is a practice where an individual uses a technique – such as mindfulness, or focusing the mind on a particular object, thought, or activity – to train attention and awareness, and achieve a mentally clear and emotionally calm and stable state.

The term "meditation" can refer to:

1. A broad variety of practices that includes techniques designed to promote relaxation

2. Build internal energy or life force

3. Develop compassion, love, patience, generosity, and forgiveness

4. A form of prayer in some religious traditions

译文 (中文)

冥想是一种通过特定技巧(如正念或专注于某个特定对象、想法或活动)来训练注意力和觉知,从而达到精神清晰、情绪平静稳定状态的练习。

这词儿可有意思了,meditation还可以指:

1. 各种促进放松的技巧,说白了就是让你整个人都放松下来

2. 增强内在能量或生命力的方法,跟武侠小说里的"内功"似的

3. 培养慈悲、爱心、耐心、慷慨和宽恕这些好品质的修炼

4. 某些宗教传统中的一种祈祷形式

文化背景补充:现在可流行这个了,好多明星、企业家都在练,说是能减压、提高专注力,特别适合咱们这些整天忙得跟陀螺似的现代人。