懒惰 的英文表达和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

lazy

/ˈleɪzi/
形容词 日常用语

基本释义：懒惰的，懒散的，不愿工作的

词源：源自古英语"læswe"，意为"缓慢的"

📚 核心含义

不愿工作

指不愿意付出努力或工作

He's too lazy to get a job.
懒惰得连工作都不愿意找。
基本义

行动迟缓

形容动作缓慢或缺乏活力

A lazy afternoon by the pool.
游泳池边懒洋洋的下午。
引申义

思维惰性

指不愿思考或动脑

That's a lazy way of thinking.
那是种懒惰的思维方式。
抽象义

"lazy"是日常高频词汇，可用于描述人、动物、行为甚至思维方式。使用时需注意语境，避免过于直接的负面评价。

🔄 用法对比

英语例句

Don't be so lazy!

She gave me a lazy smile.

That's just lazy writing.

中文翻译

别这么懒！

她给了我一个慵懒的微笑。

那只是敷衍了事的写作。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈleɪzi/

雷-兹-伊（重读"雷"）

美式发音
/ˈleɪzi/

雷-兹-伊（重读"雷"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"拉-兹-伊"（应为/ˈleɪzi/）
  • 重音放在第二个音节
  • "a"发音不够长

🎯 常见搭配

lazy + 名词

描述懒惰的人或事物

lazy student
懒惰的学生
基本搭配

feel + lazy

表示感觉懒散

I feel lazy today.
今天我感觉懒洋洋的。
状态描述

lazy + 身体部位

形容某部位不灵活

lazy eye
弱视
特殊用法

语法注意

比较级： lazier
最高级： laziest

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

He is lazy to work. (错误)

正确：He is too lazy to work.

She has a lazy character. (错误)

正确：She has a lazy disposition.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. My lazy brother never cleans his room.
2. It was a lazy summer day.
3. Don't take the lazy way out.

1. 我懒惰的弟弟从不打扫房间。

2. 那是个慵懒的夏日。

3. 不要选择偷懒的方式。

发音练习

跟读以下句子：

• Stop being so lazy! [ˈleɪzi]
• The cat gave me a lazy look. [ˈleɪzi]
• That's just lazy thinking. [ˈleɪzi]

改错练习

找出并改正错误：

1. He is lazy for work.
2. 读作[ˈlæzi]
3. She has lazy personality.

1. He is too lazy to work.

2. 读作[ˈleɪzi]（注意"a"发长音）

3. She has a lazy personality.