procedure到底啥意思啊

procedure中文翻译 - 老炮儿解析
字数: 1,800字 领域: 日常/专业术语 完成时间: 2025-8-20
原文 (English)

Procedure refers to an established or official way of doing something.

In medical context, procedure means a series of actions conducted in a certain order to achieve a medical result.

The term "procedure" also refers to:

1. A subroutine in computer programming

2. The steps in a legal process

3. Standard operating procedures in business

译文 (中文)

Procedure这词儿说白了就是"办事儿的流程",就跟咱去办个事儿得按规矩来一样一样的。

在医院里头,procedure就是大夫给病人看病那一套标准操作,比如做个手术啊、检查啊啥的。

"procedure"这词儿还能指:

1. 电脑编程里头的子程序(就是一段能反复用的代码)

2. 打官司要走的那一套法律程序

3. 公司里头那些标准操作流程(就是SOP)

补充说明:procedure跟process不太一样哈,procedure更强调"规矩",process更偏向"过程"。比如说做手术,procedure就是手术的规范流程,process就是从准备到完成的全过程。