handsome是什么意思

handsome中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 日常用语/形容词 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

Handsome is an adjective used to describe someone (usually a man) who is good-looking in a traditional, masculine way.

Other meanings of handsome include:

1. Large in amount or size (e.g. a handsome profit)

2. Generous (e.g. a handsome gift)

3. Well-made or attractive in appearance (e.g. a handsome building)

Common phrases:

- "He's a handsome devil" (informal, meaning very attractive)

- "Handsome is as handsome does" (proverb meaning character is more important than looks)

译文 (中文)

Handsome这个词儿啊,最常用的意思就是说一个男的特别帅,是那种传统阳刚型的帅气,倍儿有男人味儿!

不过您可别以为它就只能形容人,handsome还有几个特别地道的用法呢:

1. 形容数量大、金额多(比如"赚了一大笔"可以说a handsome profit)

2. 表示慷慨大方(比如"厚礼"就是a handsome gift)

3. 形容建筑物或物品美观大气(比如"一座气派的建筑"就是a handsome building)

常见表达:

- "He's a handsome devil"(口语里夸人帅呆了)

- "Handsome is as handsome does"(老话儿说的好,行为美才是真的美)

小贴士:现在年轻人夸帅哥除了用handsome,还经常说"dashing"、"good-looking"或者直接喊"帅锅"!