suppose是什么意思

suppose中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 英语/日常用语 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Suppose is a verb that means to assume something is true without knowing for certain.

Common usages of suppose include:

1. Expressing assumption: "I suppose he'll be late again."

2. Making suggestions: "Suppose we go to the movies tonight?"

3. Indicating obligation: "You're supposed to finish your homework first."

4. Expressing possibility: "There's a supposed treasure hidden in that cave."

译文 (中文)

Suppose这个动词啊,说白了就是"假设"、"猜想"的意思,就是那种不太确定但先这么认为的感觉。

咱们来看看suppose的几种常见用法哈:

1. 表示猜测:"我寻思他又得迟到"(这儿的suppose翻译成"寻思"特别地道)

2. 提建议:"要不咱们今晚去看电影?"(suppose在这儿翻译成"要不"特别顺口)

3. 表示应该:"你先把作业写完"(be supposed to翻译成"得"特别符合咱们日常说话习惯)

4. 表示可能性:"据说那个山洞里藏着宝贝"(supposed翻译成"据说"特别贴切)

补充说明:这个词儿在口语里特别常见,老外说话经常用,咱们翻译的时候得根据上下文灵活处理,不能死板。比如说"I suppose so"可以翻译成"大概吧"、"我觉得是"、"可能吧"等等,得看具体场合。