mt是什么意思

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

mt

缩写 多义词

基本释义：多种含义的缩写，常见有"公吨"、"机器翻译"、"山地"等

全称：metric ton/machine translation/mountain等

📚 核心含义

计量单位

metric ton的缩写，表示"公吨"

The shipment weighs 5 mt.
这批货物重5公吨。
计量单位

技术领域

machine translation的缩写，表示"机器翻译"

MT technology is improving rapidly.
机器翻译技术正在快速进步。
计算机

地理名词

mountain的缩写，表示"山"

Mt. Everest is the highest peak.
珠穆朗玛峰是最高的山峰。
地理

"mt"是常见缩写，具体含义需结合上下文判断。在贸易中多指"公吨"，在技术领域多指"机器翻译"，在地图中多指"山"。

🔄 用法对比

英语例句

The cargo is 10 mt in weight.

MT quality has improved significantly.

We climbed Mt. Fuji last summer.

中文翻译

这批货物重10公吨。

机器翻译质量显著提高。

我们去年夏天攀登了富士山。

🔊 发音指南

字母发音
/ɛm tiː/

艾姆-提

全称发音
/məˈʃiːn trænsˈleɪʃən/

机器翻译

发音要点：

常见发音错误

  • 将"mt"读成"met"（错误）
  • 混淆大小写含义
  • 忽略上下文判断发音

🎯 常见搭配

数字 + mt

表示重量单位

100 mt of steel
100公吨钢材
贸易

MT + 技术

表示翻译技术

MT engine
机器翻译引擎
技术

Mt + 山名

表示山峰

Mt. Tai
泰山
地理

语法注意

计量单位： 小写mt
山峰名称： 大写Mt

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

1 mt = 1000 kg (错误)

正确：1 mt (metric ton) = 1000 kg

Mt. is short for mount (错误)

正确：Mt. is short for mountain

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The factory produces 500 mt monthly.
2. MT cannot replace human translators.
3. We plan to visit Mt. Huangshan.

1. 这家工厂每月生产500公吨。

2. 机器翻译无法取代人工翻译。

3. 我们计划游览黄山。

填空练习

根据上下文填空：

1. 50 ___ of coal (指重量)
2. ___ Everest (指山峰)
3. Google ___ (指翻译技术)

1. 50 mt of coal

2. Mt. Everest

3. Google MT

改错练习

找出并改正错误：

1. 100 MT of goods (指重量)
2. mt. Kilimanjaro (指山峰)
3. 1 mt = 2000 pounds

1. 100 mt of goods (重量单位小写)

2. Mt. Kilimanjaro (山峰大写)

3. 1 mt ≈ 2204.62 pounds