nightmare什么意思

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

nightmare

/ˈnaɪtmeər/
名词 可数

基本释义：噩梦；可怕的经历；难以处理的情况

词源：古英语"niht"（夜）+ "mare"（恶魔）

📚 核心含义

字面意思

睡眠中做的可怕梦境

I had a nightmare about falling last night.
昨晚我做了个噩梦梦见自己坠落。
生理现象

比喻用法

极其糟糕的经历

The trip was a complete nightmare.
这次旅行完全是场噩梦。
日常用语

引申含义

难以处理的困境

Organizing this event is a nightmare.
组织这次活动真是噩梦般的挑战。
工作场景

"nightmare"在日常英语中使用频率很高，既可指真实的噩梦，也可形容各种糟糕的情况。是英语学习者必须掌握的高频词汇。

🔄 用法对比

英语例句

I woke up from a terrible nightmare.

Moving house was an absolute nightmare.

The traffic this morning was a nightmare.

中文翻译

我从一个可怕的噩梦中惊醒。

搬家简直是场噩梦。

今早的交通状况糟透了。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈnaɪtmeə(r)/

奈特-梅尔（重读"奈"）

美式发音
/ˈnaɪtmer/

奈特-梅尔（重读"奈"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"night-mare"（两个单词分开读）
  • 重音放在第二个音节
  • "t"发音不清晰

🎯 常见搭配

have a nightmare

做噩梦

The child had a nightmare and woke up crying.
孩子做了个噩梦，哭着醒来。
生理描述

a complete nightmare

彻底的噩梦

The wedding planning was a complete nightmare.
婚礼筹备过程糟透了。
强调用法

nightmare scenario

最坏情况

Losing all our data is the nightmare scenario.
丢失所有数据是最糟糕的情况。
商业用语

语法注意

单数： nightmare
复数： nightmares

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

I had a bad dream last night. (普通噩梦)

更强烈表达：I had a terrifying nightmare last night.

The meeting was bad. (程度较轻)

更强烈表达：The meeting was an absolute nightmare.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. I keep having the same nightmare.
2. The airport security check was a nightmare.
3. She screamed in her nightmare.

1. 我一直做同一个噩梦。

2. 机场安检简直是场噩梦。

3. 她在噩梦中尖叫。

发音练习

跟读以下句子：

• I had a terrible nightmare. [ˈnaɪtmeər]
• The traffic is a nightmare today. [ˈnaɪtmeər]
• That exam was a nightmare! [ˈnaɪtmeər]

改错练习

找出并改正错误：

1. 读作[naɪtˈmɛər]
2. I had an night mare.
3. The project is going good, not a nightmare.

1. 读作[ˈnaɪtmeər]（重音在第一音节）

2. I had a nightmare.

3. The project is going well, not a nightmare.