lamp 的用法和發音

顧老師英語課堂

lamp

/læmp/
名詞 日常用品

基本釋義:燈,照明器具

詞源:源自古法語"lampe",源自拉丁語"lampas"

📚 核心含義

照明器具

用於照明的裝置

The lamp on my desk is very bright.
我桌上的台燈非常明亮。
日常用品

光源

發光的裝置

The street lamps were turned on at dusk.
在黃昏時分亮起。
公共設施

比喻意義

指知識或智慧的象徵

He is the lamp of our team.
他是我們團隊的明燈
比喻用法

"lamp"是日常高頻詞彙,既指具體的照明器具,也可用於比喻意義表示指引或啟發。

🔄 用法對比

英語例句

I need to buy a new lamp for my bedroom.

The lamp post is broken.

She turned on the lamp to read.

中文翻譯

我需要為臥室買一盞新

這根柱壞了。

她打開閱讀。

🔊 發音指南

英式發音

/læmp/

萊-姆-p(短促)

美式發音

/læmp/

萊-姆-p(短促)

發音要點:

常見發音錯誤

  • 讀成"蘭普"(應為/æ/而非/a:/)
  • 結尾"p"不發音
  • 拖長元音

🎯 常見搭配

table lamp

台燈

table lamp
台燈
家具

street lamp

路燈

street lamp
路燈
公共設施

oil lamp

油燈

oil lamp
油燈
傳統用品

語法注意

單數: lamp
複數: lamps

⚠️ 易混淆點

不要混淆:

Turn off the light when you leave the lamp. (錯誤)

正確:Turn off the lamp when you leave the room.

She reads under the lamp light. (錯誤)

正確:She reads by the light of the lamp.

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The lamp is too dim to read by.
2. This antique lamp is very valuable.
3. Please turn off the lamp before leaving.

1. 這盞太暗,不適合閱讀。

2. 這盞古董非常珍貴。

3. 離開前請關掉

發音練習

跟讀以下句子:

• The lamp is broken. [læmp]
• I bought a new lamp. [læmp]
• This lamp uses LED bulbs. [læmp]

改錯練習

找出並改正錯誤:

1. She reads under the lamp.
2. 讀作[lɑːmp]
3. The lamps is too bright.

1. She reads by the lamp.

2. 讀作[læmp](短元音)

3. The lamp is too bright.