crazy什么意思

crazy中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 英语俚语/日常用语 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Crazy is an English word with multiple meanings depending on context.

1. Literal meaning: mentally deranged; insane

2. Informal usage: extremely enthusiastic or excited

3. Slang: amazing, awesome (positive connotation)

4. Describing something as wild, chaotic or unbelievable

Common phrases:

- "That's crazy!" (expressing disbelief)

- "I'm crazy about you" (deep affection)

- "Drive me crazy" (cause extreme frustration)

译文 (中文)

Crazy这个英文词儿可有意思了,不同场合意思完全不一样,咱们得好好唠唠。

1. 字面意思:疯了的,精神不正常的(这个咱得慎用哈)

2. 日常用法:特别狂热,贼兴奋(比如"我超爱这个")

3. 网络流行语:牛批,绝了(现在年轻人最爱这么用)

4. 形容事情特别离谱:这也太魔幻了吧

常见搭配:

- "这也太crazy了吧!"(表示震惊)

- "我为你疯狂"(表白必备)

- "快把我逼疯了"(吐槽专用)

文化小贴士:现在年轻人说"crazy good"可不是骂人,是夸到飞起的意思,跟咱北京话"绝了"一个意思!