damage 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

damage

/ˈdæmɪdʒ/
名詞 動詞

基本釋義：損害；破壞；損失

詞源：源自中古法語"damage"，最終來自拉丁語"damnum"（損失）

📚 核心含義

物理損壞

指物品或財產的物理損壞

The storm caused serious damage to the building.
暴風雨對建築物造成了嚴重損壞。
物質損害

經濟損失

指金錢或經濟上的損失

The company suffered heavy damage from the lawsuit.
公司因訴訟遭受了重大損失。
財務損失

名譽損害

指聲譽或形象的損害

The scandal did great damage to his reputation.
這樁醜聞對他的名譽造成了極大損害。
無形損害

"damage"是日常高頻詞彙，可用作名詞和動詞，適用於各種損害、破壞或損失的情況，包括物質和非物質層面。

🔄 用法對比

英語例句

The earthquake caused extensive damage.

Smoking can damage your health.

He sued for damages after the accident.

中文翻譯

地震造成了廣泛的破壞。

吸煙會損害你的健康。

事故後他起訴要求賠償。

🔊 發音指南

英式發音

/ˈdæmɪdʒ/

達-米-吉（重讀"達"）

美式發音

/ˈdæmɪdʒ/

達-米-吉（重讀"達"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"大-馬-吉"（應為/ˈdæmɪdʒ/）
  • 重音放在第二個音節
  • "a"發成/ɑː/音

🎯 常見搭配

cause damage

造成損害

The flood caused severe damage.
洪水造成了嚴重損害。
常用搭配

damage to

對...的損害

damage to the environment
對環境的破壞
介詞搭配

pay damages

支付賠償金

The court ordered him to pay damages.
法院命令他支付賠償金。
法律用語

語法注意

名詞： damage (不可數)/damages (賠償金)
動詞： damage/damaged/damaging

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

The damage of the car is serious. (錯誤)

正確：The damage to the car is serious.

He claimed for damage. (錯誤)

正確：He claimed for damages. (指賠償金時用複數)

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. The hurricane caused massive damage.
2. Drinking alcohol can damage your liver.
3. The company was ordered to pay $1 million in damages.

1. 颶風造成了巨大的破壞。

2. 飲酒會損害你的肝臟。

3. 公司被命令支付100萬美元的賠償金。

發音練習

跟讀以下句子：

• The fire caused serious damage. [ˈdæmɪdʒ]
• Don't damage the furniture. [ˈdæmɪdʒ]
• They're suing for damages. [ˈdæmɪdʒɪz]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. The damage of the house was minor.
2. 讀作[dəˈmɑːʒ]
3. She received damage for her injuries.

1. The damage to the house was minor.

2. 讀作[ˈdæmɪdʒ]（重音在第一音節）

3. She received damages for her injuries.