纯粹的意思

顾老师语文课堂

纯粹

/chún cuì/
形容词 副词

基本释义:不掺杂其他成分的;完全

词源:纯(纯净)+ 粹(精华)

📚 核心含义

不掺杂其他成分

指事物没有混杂其他东西

纯粹的黄金
pure gold
物质属性

完全

表示程度上的彻底

纯粹是浪费时间
totally a waste of time
程度副词

单纯

形容动机或目的的单一性

纯粹出于好意
purely out of good intentions
动机描述

"纯粹"是常用词汇,可用于形容物质属性、表达程度或描述动机。在书面语和口语中都很常见。

🔄 用法对比

中文例句

这是纯粹的学术讨论。

纯粹是为了帮忙。

这种酒是用纯粹的葡萄酿造的。

英文翻译

This is a purely academic discussion.

He did it solely to help.

This wine is made from pure grapes.

🔊 发音指南

普通话发音
/chún cuì/

纯-粹(阳平+去声)

发音要点:

常见发音错误

  • 把"粹"读成上声(第三声)
  • "纯"发音不饱满
  • 两字之间停顿过长

🎯 常见搭配

纯粹 + 名词

描述物质属性

纯粹的艺术
pure art
属性描述

纯粹 + 是

强调完全性

纯粹是巧合
totally a coincidence
程度强调

纯粹 + 为了

说明单一目的

纯粹为了学习
solely for study
目的说明

语法注意

形容词用法: 纯粹的黄金
副词用法: 纯粹是误会

⚠️ 易混淆点

不要混淆:

这个理论很纯洁。 (错误)

正确:这个理论很纯粹。

他纯粹地完成了任务。 (错误)

正确:他纯粹是为了完成任务。

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. This is pure speculation.
2. She did it purely out of curiosity.
3. The pure water comes from the mountain.

1. 这是纯粹的猜测。

2. 她这么做纯粹是出于好奇。

3. 这纯粹的山泉水来自那座山。

造句练习

用"纯粹"造句:

• 形容物质属性
• 表示完全
• 说明单一目的

1. 这块玉是纯粹的和田玉。

2. 他纯粹是在开玩笑。

3. 我纯粹是为了帮你才来的。

改错练习

找出并改正错误:

1. 这个决定很纯洁。
2. 他纯粹地喜欢音乐。
3. 纯粹为了钱而工作。

1. 这个决定很纯粹

2. 他纯粹是喜欢音乐。

3. 纯粹为了钱而工作。