verify 的用法和發音

顧老師英語課堂

概覽 含義 發音 用法 練習

verify

/ˈverɪfaɪ/
動詞 常用詞彙

基本釋義：驗證；核實；證實

詞源：源自拉丁語verificare，由verus（真實）和facere（做）組成

📚 核心含義

核實真實性

檢查某事物是否真實或準確

Please verify your identity.
請驗證您的身份。
日常用語

確認正確性

確保信息或數據的準確性

The accountant will verify the figures.
會計將核實這些數字。
專業用語

法律證明

通過宣誓或證據證實

The witness verified the statement.
證人證實了這一陳述。
法律用語

"verify"是日常和工作中的高頻詞彙，特別在科技、金融和法律領域使用廣泛。強調通過檢查或調查來確認事實。

🔄 用法對比

英語例句

Please verify your email address.

The system will verify your password.

We need to verify the source of this information.

中文翻譯

請驗證您的電子郵件地址。

系統將核驗您的密碼。

我們需要核實這個信息的來源。

🔊 發音指南

英式發音

/ˈverɪfaɪ/

維-里-法伊（重讀"維"）

美式發音

/ˈverɪfaɪ/

維-里-法伊（重讀"維"）

發音要點：

常見發音錯誤

  • 讀成"維-瑞-法伊"（應為/ˈverɪfaɪ/）
  • 重音放在第二個音節
  • "fy"發音不清晰

🎯 常見搭配

verify + 信息

核實信息真實性

verify the information
核實信息
常用搭配

verify + 身份

驗證身份

verify your identity
驗證您的身份
安全用語

verify + 數據

校驗數據

verify the data
校驗數據
技術用語

語法注意

原形： verify
過去式： verified
現在分詞： verifying

⚠️ 易混淆點

不要混淆：

verify和confirm完全同義 (錯誤)

正確：verify強調通過檢查或證據確認，confirm更側重於再次確認

verify只能用於正式場合 (錯誤)

正確：verify在日常和正式場合都可使用

✍️ 隨堂練習

翻譯練習

1. Please verify your account.
2. The system automatically verifies the code.
3. We need to verify the authenticity of this document.

1. 請驗證您的賬戶。

2. 系統自動驗證代碼。

3. 我們需要核實這份文件的真實性。

發音練習

跟讀以下句子：

• Verify your email address. [ˈverɪfaɪ]
• The app will verify your identity. [ˈverɪfaɪ]
• Always verify the source. [ˈverɪfaɪ]

改錯練習

找出並改正錯誤：

1. 讀作[vəˈraɪf]
2. Please confirm your password (需要核實真實性)
3. verifyed the information

1. 讀作[ˈverɪfaɪ]（重音在第一音節）

2. Please verify your password (強調核實真實性)

3. verified the information