beam是什么意思

beam中文翻译 - 专业解析
字数: 1,800字 领域: 工程/科技/日常用语 完成时间: 2025-7-18
原文 (English)

Beam is a versatile English word with multiple meanings:

1. In construction: A long, sturdy piece of squared timber or metal used to support the roof or floor of a building.

2. In physics: A ray or shaft of light ("sunbeam") or other radiation.

3. In navigation: The width of a ship at its widest point.

4. In facial expressions: To smile radiantly ("beaming smile").

5. In technology: To transmit (a signal) in a particular direction.

6. In gymnastics: The balance beam apparatus.

译文 (中文)

Beam这词儿可太有意思了,用法多着呢:

1. 建筑工程里:指那种又长又结实的横梁,木头或者金属做的,专门用来支撑房顶或者地板。

2. 物理学上:就是光线或者辐射线,比如"阳光"就叫sunbeam,多形象啊!

3. 航海术语:说的是船最宽的地方,船肚子那块儿。

4. 表情方面:笑得特别灿烂那种,咱们常说"笑得跟朵花似的",英文就说beaming smile。

5. 科技领域:指定向传输信号,比如卫星信号啥的。

6. 体操项目:平衡木就叫balance beam,小姑娘们最爱练这个。

补充说明:这词儿在口语里也经常用,比如"Beam me up"就是星际迷航里的经典台词,意思是"把我传送上去",特别有意思!