register到底啥意思?

register中文翻译 - 老司机带路
字数: 1,800字 领域: 英语/日常用语 完成时间: 2025-7-18
原文 (English)

Register is a versatile English word with multiple meanings:

1. As a verb: to enroll or record officially (e.g., register for a course)

2. As a noun: an official list or record (e.g., a hotel register)

3. In linguistics: the level of formality in language use

4. In music: a particular range of a voice or instrument

5. In computing: a small amount of fast storage in a CPU

译文 (中文)

register这词儿可老有讲究了,用法多着呢:

1. 当动词用:就是"登记、注册"的意思,比如"register for a course"就是"选课"

2. 当名词用:指"登记簿、花名册",酒店前台那个本儿就叫"register"

3. 语言学里:说的是"语域",就是说话正式不正式那个劲儿

4. 音乐圈儿:专指人声或乐器的"音区"

5. 搞电脑的:CPU里头那个"寄存器",速度倍儿快

日常用法小贴士:老外说"cash register"可不是现金登记,是咱们说的"收银机"!