无论如何 的英文表达

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

无论如何

/ˈɛniweɪ/
副词 连词

基本释义：表示不管条件如何变化，结果或决定都不会改变

词源：由any(任何)+way(方式)组合而成

📚 核心含义

基本表达

表示不顾条件或反对意见

Anyway, I'll do it my way.
无论如何，我都要按我的方式做。
日常用语

强调决心

表达坚定的态度

I will help you no matter what.
无论如何我都会帮你。
强调语气

转换话题

用于结束当前话题

Anyway, let's talk about something else.
无论如何，我们聊点别的吧。
语用功能

"无论如何"在英语中有多种表达方式，需根据具体语境选择合适的词汇，表达不同程度的决心和语气。

🔄 用法对比

英语例句

I'll finish this project anyway.

No matter what happens, I'll be there.

We should try in any case.

中文翻译

我无论如何都会完成这个项目。

无论发生什么，我都会在那里。

我们无论如何都应该试试。

🔊 发音指南

英式发音

/ˈɛniweɪ/

艾-尼-威（重读"艾"）

美式发音

/ˈɛniweɪ/

艾-尼-威（重读"艾"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"安尼威"（应为/ˈɛniweɪ/）
  • 重音放在第二个音节
  • "way"发音不完整

🎯 常见搭配

Anyway + 句子

表示转折或总结

Anyway, that's my opinion.
无论如何，这是我的看法。
日常对话

No matter what + 从句

表达坚定决心

No matter what you say, I won't change my mind.
无论你说什么，我都不会改变主意。
强调语气

In any case + 句子

表示无论如何都会做

In any case, we should prepare for the worst.
无论如何，我们都应该做最坏的准备。
正式场合

语法注意

正式表达： in any case, regardless
非正式表达： anyway, anyhow

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Any way you want. (表示"任何方式")

正确：Anyway, you decide. (表示"无论如何")

No matter how you do it. (表示"无论怎样做")

正确：No matter what you do. (表示"无论做什么")

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. 无论如何我都要参加这次会议。
2. 无论天气如何，比赛都会举行。
3. 无论如何，谢谢你的帮助。

1. I will attend the meeting no matter what.

2. The game will be held regardless of the weather.

3. Anyway, thank you for your help.

发音练习

跟读以下句子：

• Anyway, let's get started. [ˈɛniweɪ]
• No matter what happens. [noʊ ˈmætər wʌt]
• In any case, we'll try. [ɪn ˈɛni keɪs]

改错练习

找出并改正错误：

1. Any way, I don't care.
2. No matter how you think.
3. In any cases, we'll win.

1. Anyway, I don't care.

2. No matter what you think.

3. In any case, we'll win.