折磨的意思是什么

顾老师汉语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

折磨

/zhé mó/
动词 名词

基本释义：使人在肉体或精神上感到痛苦

词源："折"有使弯曲、使屈服之意，"磨"有摩擦、消耗之意

📚 核心含义

肉体痛苦

指用暴力或残酷手段使人身体受苦

敌人用酷刑折磨他。
The enemy tortured him.
身体伤害

精神痛苦

指使人心理上遭受煎熬

失恋的痛苦日夜折磨着他。
The pain of breakup tormented him day and night.
心理状态

疾病困扰

指疾病带来的持续痛苦

关节炎一直折磨着老人。
Arthritis has been afflicting the old man.
医学用语

"折磨"是常用词语，可用于正式和非正式场合。程度比"痛苦"更强烈，常带有持续性特征。

🔄 用法对比

例句展示

这种病折磨了他十年。

良心的谴责折磨着罪犯。

不要用琐事折磨别人。

英文对应

The disease tormented him for ten years.

The criminal was tortured by conscience.

Don't harass others with trivial matters.

🔊 发音指南

普通话发音
/zhé mó/

zhé（阳平）- mó（阳平）

台湾发音
/zhé mó/

zhé（阳平）- mó（阳平）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"zé mó"（"折"读成ze）
  • 读成"zhé me"（"磨"读成me）
  • 声调读成第三声

🎯 常见搭配

遭受 + 折磨

表示被动承受痛苦

遭受病痛折磨
suffer from illness
常见搭配

折磨 + 人

表示施加痛苦

折磨俘虏
torture prisoners
动宾结构

精神 + 折磨

描述心理痛苦

精神折磨
mental torment
心理领域

语法注意

动词： 折磨人
名词： 一种折磨

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

折磨和痛苦完全同义 (错误)

正确："折磨"强调施加痛苦的过程，"痛苦"侧重感受本身

折磨只能用于肉体 (错误)

正确：折磨既可用于肉体也可用于精神

✍️ 随堂练习

造句练习

用"折磨"造句：
1. (疾病) _________________________
2. (心理) _________________________
3. (被动) _________________________

1. 癌症折磨了他整整五年。

2. 内疚感日夜折磨着他的心灵。

3. 战俘们遭受了非人的折磨。

近义词辨析

选择适当词语填空：

1. 这种慢性病___(折磨/痛苦)了他多年。
2. 他脸上露出___(折磨/痛苦)的表情。
3. 不要用琐事___(折磨/烦恼)别人。

1. 折磨

2. 痛苦

3. 折磨

改错练习

找出并改正错误：

1. 他被ze mo得不成人形。
2. 这种折麼让人难以忍受。
3. 他正在遭受精身折磨。

1. 他被折磨得不成人形。

2. 这种折磨让人难以忍受。

3. 他正在遭受精神折磨。