marry me 的含义和用法

英语学习网

概览 含义 发音 用法 练习

marry me

/ˈmæri miː/
动词短语 日常用语

基本释义：嫁给我/娶我（求婚用语）

词源：marry（结婚）+ me（我）

📚 核心含义

求婚用语

最常见的求婚表达方式

He knelt down and said, "Marry me!"
他单膝跪地说："嫁给我吧！"
浪漫表达

结婚邀请

表达希望与对方结婚的意愿

Will you marry me?
你愿意和我结婚吗？
正式表达

情感表达

表达深厚的爱意和承诺

I love you, please marry me.
我爱你，请嫁给我。
情感表达

"marry me"是英语中最经典的求婚表达，通常伴随着单膝跪地的传统求婚姿势。在正式场合和非正式场合都可以使用。

🔄 用法对比

英语例句

Would you marry me?

I want to spend my life with you, marry me.

She said yes when I asked her to marry me.

中文翻译

你愿意嫁给我吗？

我想和你共度余生，嫁给我吧。

当我向她求婚时，她答应了。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈmæri miː/

麦-瑞 米（重读"麦"）

美式发音
/ˈmæri miː/

麦-瑞 米（重读"麦"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"玛丽米"（应重读第一个音节）
  • "a"发音不准确（应为/æ/而非/ɑː/）
  • "me"发音过短

🎯 常见搭配

Will you + marry me

最正式的求婚表达

Will you marry me?
你愿意嫁给我吗？
正式表达

Please + marry me

带有恳求语气的表达

Please marry me.
请嫁给我吧。
情感表达

marry me + 附加语

增加情感色彩的用法

Marry me, my love.
嫁给我吧，我的爱人。
浪漫表达

语法注意

肯定回答： Yes, I will.
否定回答： I'm sorry, I can't.

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Marry with me. (错误)

正确：Marry me.

Let's marry. (不自然)

正确：Let's get married.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. He got down on one knee and said, "Marry me!"
2. I've prepared a ring to ask her to marry me.
3. She was surprised when he asked her to marry me.

1. 他单膝跪地说："嫁给我吧！"

2. 我准备了一枚戒指向她求婚。

3. 当他向她求婚时，她很惊讶。

发音练习

跟读以下句子：

• Marry me, be my wife. [ˈmæri miː]
• Will you marry me? [ˈmæri miː]
• I'm asking you to marry me. [ˈmæri miː]

改错练习

找出并改正错误：

1. Marry with me.
2. 读作[ˈmɑːri miː]
3. Let's marry.

1. Marry me.

2. 读作[ˈmæri miː]（注意"a"发音）

3. Let's get married.