mistress是什么意思

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

mistress

/ˈmɪstrəs/
名词 多义词

基本释义：女主人；情妇；女教师；精通某事的女性

词源：源自中古英语maistresse，来自古法语maistresse

📚 核心含义

女主人

家庭或机构中的女性管理者

She is the mistress of the house.
她是这栋房子的女主人。
正式用法

情妇

与已婚男性保持长期关系的未婚女性

The politician had a mistress for years.
这位政治家多年来一直有个情妇。
非正式用法

女教师

学校中的女性教师（旧式用法）

The French mistress was very strict.
那位法语女教师非常严格。
历史用法

精通者

在某一领域非常精通的女性

She is a mistress of disguise.
她是伪装大师。
比喻用法

"mistress"在不同语境中有不同含义，使用时需特别注意上下文。现代英语中"情妇"的用法较为常见，但可能带有贬义。

🔄 用法对比

英语例句

She was the mistress of the estate.

He kept a mistress in the city.

The mistress of ceremonies welcomed everyone.

中文翻译

她是庄园的女主人。

他在城里养了个情妇。

典礼女主持人欢迎了所有人。

🔊 发音指南

英式发音
/ˈmɪstrəs/

密-斯-特-瑞斯（重读"密"）

美式发音
/ˈmɪstrəs/

密-斯-特-瑞斯（重读"密"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"米-斯-特-瑞丝"（应避免强调"丝"音）
  • 重音放在第二个音节
  • "t"发音过重

🎯 常见搭配

house mistress

女舍监

The house mistress checked the dormitories.
女舍监检查了宿舍。
教育用语

kept mistress

被包养的情妇

She became his kept mistress.
她成了他包养的情妇。
非正式用语

mistress of ceremonies

女主持人

The mistress of ceremonies introduced the speakers.
女主持人介绍了演讲者。
正式场合

语法注意

单数： mistress
复数： mistresses

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

She is the master of the house. (错误，指女性时)

正确：She is the mistress of the house.

He has a master. (完全错误)

正确：He has a mistress.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The mistress of the house welcomed us warmly.
2. He was accused of having a mistress.
3. She is a mistress of the art of negotiation.

1. 房子的女主人热情地欢迎了我们。

2. 他被指控有一个情妇。

3. 她是谈判艺术大师。

发音练习

跟读以下句子：

• The mistress was very kind. [ˈmɪstrəs]
• She became his mistress. [ˈmɪstrəs]
• Our English mistress is from London. [ˈmɪstrəs]

改错练习

找出并改正错误：

1. He is her mistress.
2. 读作[maɪˈstres]
3. The master of the house is a woman.

1. She is his mistress.

2. 读作[ˈmɪstrəs]（重音在第一音节）

3. The mistress of the house is a woman.