affinity 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

affinity

/əˈfɪnəti/
名词 常用词

基本释义：亲和力；密切关系；相似性

词源：源自拉丁语"affinitas"，意为"关系"

📚 核心含义

自然吸引

指人与人之间自然的亲近感或吸引力

They felt an immediate affinity for each other.
他们彼此间立刻产生了亲和力。
人际关系

相似特性

事物之间的相似性或共通点

There's a strong affinity between these two languages.
这两种语言之间有很强的相似性。
比较分析

化学亲和

化学物质之间的结合倾向

Oxygen has a high affinity for hydrogen.
氧对氢有很高的亲和力。
化学术语

"affinity"是常用词汇，适用于日常交流、学术研究和专业领域。在不同语境下含义略有差异，但核心概念都是"自然的联系或吸引力"。

🔄 用法对比

英语例句

She has a natural affinity with children.

There's an affinity between their ideas.

This drug has an affinity for brain tissue.

中文翻译

她对孩子有天然的亲和力。

他们的想法之间有相似之处。

这种药物对脑组织有亲和性。

🔊 发音指南

英式发音

/əˈfɪnəti/

呃-菲-呢-提（重读"菲"）

美式发音

/əˈfɪnəti/

呃-菲-呢-提（重读"菲"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿-菲-尼-提"（应重读第二音节）
  • 将"ty"发成"泰"
  • 重音放在第一个音节

🎯 常见搭配

have an affinity for

对...有亲和力/偏好

He has an affinity for classical music.
他对古典音乐有偏好。
常用搭配

affinity with/between

与...的密切关系

the affinity between art and life
艺术与生活之间的密切关系
关系描述

chemical affinity

化学亲和力

study of affinity in chemistry
化学中亲和力的研究
专业术语

语法注意

单数： affinity
复数： affinities

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Affinity means the same as ability. (错误)

正确：Affinity refers to natural attraction or similarity.

She has an affinity to speak French. (错误)

正确：She has an affinity for French culture.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. She has a natural affinity for teaching.
2. There's a strong affinity between these two cultures.
3. This protein has an affinity for calcium.

1. 她对教学有天然的亲和力。

2. 这两种文化之间有很强的相似性。

3. 这种蛋白质对钙有亲和性。

发音练习

跟读以下句子：

• Affinity is important in relationships. [əˈfɪnəti]
• He feels an affinity with nature. [əˈfɪnəti]
• The drug's affinity was studied. [əˈfɪnəti]

改错练习

找出并改正错误：

1. She has an affinity to cook.
2. 读作[ˈæfɪnɪti]
3. There's an affinity among the two theories.

1. She has an affinity for cooking.

2. 读作[əˈfɪnəti]（重音在第二音节）

3. There's an affinity between the two theories.