curse什么意思

curse中文翻译 - 专业解析
字数: 1,800字 领域: 语言/文化 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Curse is a profane or obscene expression of anger, disgust, or surprise.

It can also mean:

1. A solemn utterance intended to invoke a supernatural power to inflict harm or punishment on someone or something

2. A cause of great harm or misfortune

3. An offensive word or phrase used to express anger or annoyance

4. (in sports) A supposed supernatural power that brings bad luck to a team or player

译文 (中文)

Curse 这个词儿最常见的意思就是"骂人话",就是那种生气、嫌弃或者惊讶时候冒出来的脏话。

不过它还有几个意思您得知道:

1. 诅咒 - 就是那种特别严肃地说要让谁倒霉的话,跟"画个圈圈诅咒你"差不多意思

2. 祸根 - 比如说"熬夜是健康的诅咒",就是祸害的意思

3. 脏话 - 这个大家都懂,就是F开头的那些词儿

4. 魔咒 - 体育圈儿老说的"冠军魔咒"就是这个意思

补充说明:这个词儿在游戏里也常见,比如"被诅咒的装备",就是带负面效果的装备。咱们翻译的时候得看具体语境,不能一概而论。