demon什么意思

demon中文翻译 - 专业解析
字数: 1,500字 领域: 宗教/文化 完成时间: 2025-7-17
原文 (English)

Demon refers to an evil spirit or devil in many religious traditions.

In modern usage, demon can also mean:

1. A person with great energy or skill (e.g. "a demon at chess")

2. A persistent problem or obsession (e.g. "his inner demons")

3. In computing, a background process (daemon)

4. In Greek mythology, a supernatural being of a nature intermediate between gods and humans

译文 (中文)

Demon这个词儿在多数宗教传统里都指"恶魔"或者"邪灵",懂吧?

现在年轻人说话也爱用这个词儿,意思可多了去了:

1. 形容特别牛掰的人,比如"下棋跟开了挂似的",可以说"chess demon"

2. 指心里头过不去的坎儿,比如说"跟自己的心魔较劲"

3. 电脑术语里头指后台运行的程序,专业点叫"守护进程"

4. 希腊神话里头那些半神半人的存在,比神仙差点意思,比凡人又厉害那么一丢丢

文化背景补充:Demon这个词儿在西方文化里头可邪乎了,经常出现在恐怖片里头吓唬人,但在东方文化里,咱们更习惯用"妖魔"、"鬼怪"这些词儿。