friendship是什么意思

friendship中文翻译 - 专业解析
字数: 1,200字 领域: 情感/社交 完成时间: 2025-7-18
原文 (English)

Friendship is a relationship of mutual affection between people. It's a stronger form of interpersonal bond than an association, and has been studied in academic fields such as communication, sociology, social psychology, anthropology, and philosophy.

Various academic theories of friendship have been proposed, including social exchange theory, equity theory, relational dialectics, and attachment styles.

The main characteristics of friendship include:

1. Voluntary relationship

2. Mutual affection

3. Sympathy and empathy

4. Honesty and trust

5. Mutual understanding and compassion

译文 (中文)

友谊是人与人之间相互喜爱的一种关系,比普通社交关系更亲密,在传播学、社会学、社会心理学、人类学和哲学等多个学术领域都有研究。

关于友谊的各种学术理论包括社会交换理论、公平理论、关系辩证法理论和依恋类型理论等。

友谊的主要特征包括:

1. 自愿建立的关系

2. 相互喜爱

3. 同情与共情

4. 诚实与信任

5. 相互理解与关怀

文化背景补充:在中国文化中,友谊讲究"君子之交淡如水",强调真诚、长久和相互扶持。现在年轻人也常说"铁哥们"、"闺蜜"这些词儿,都是友谊的不同表现形式。