ng什么意思

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

ng

/ɛnˈdʒiː/
缩写 多义词

基本释义：1. 不通过/不合格(No Good) 2. 纳米克(nanogram) 3. 新几内亚(New Guinea)

词源：源自英语"No Good"的缩写

📚 核心含义

影视术语

指拍摄过程中不通过的镜头

This take is NG, let's do it again.
这个镜头不通过，我们重来一次。
影视制作

计量单位

纳米克(十亿分之一克)

The sample contains 50 ng of DNA.
样本含有50纳米克DNA。
科学计量

地理缩写

新几内亚(New Guinea)

NG is the country code for Nigeria.
NG是尼日利亚的国家代码。
地理代码

"ng"是常见缩写词，在不同领域有不同含义。影视行业使用频率最高，其次是科研领域。

🔄 用法对比

英语例句

We have 3 NG takes today.

This substance weighs only 2 ng.

The flight number is CA123 to NG.

中文翻译

今天我们有3个不通过的镜头。

这种物质仅重2纳米克。

航班号是CA123飞往新几内亚。

🔊 发音指南

英式发音
/ɛnˈdʒiː/

恩-吉（重读"吉"）

美式发音
/ɛnˈdʒiː/

恩-吉（重读"吉"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"恩格"（应为/ɛnˈdʒiː/）
  • 重音放在第一个音节
  • "g"发音不清晰

🎯 常见搭配

NG + take

表示不通过的镜头

NG take
不通过的镜头
影视术语

数字 + ng

表示纳米克单位

100 ng/ml
100纳米克每毫升
科学计量

国家代码 + ng

表示尼日利亚

country code NG
国家代码NG(尼日利亚)
地理代码

语法注意

复数形式： NGs (影视术语)
单位符号： ng (永远小写)

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

NG means New Game. (错误)

正确：NG means No Good.

100ng = 100 milligrams. (错误)

正确：100ng = 100 nanograms (0.0001mg)

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. This scene has too many NGs.
2. The limit is 5 ng per sample.
3. Our next destination is NG.

1. 这场戏有太多不通过的镜头。

2. 每个样本限量为5纳米克。

3. 我们的下一站是新几内亚。

发音练习

跟读以下句子：

• This is an NG take. [ɛnˈdʒiː]
• The sample contains 10 ng. [ɛnˈdʒiː]
• Flight to NG is delayed. [ɛnˈdʒiː]

改错练习

找出并改正错误：

1. NG means Next Generation.
2. 读作[enɡ]
3. 100ng = 100 micrograms

1. NG means No Good.

2. 读作[ɛnˈdʒiː]（重音在第二音节）

3. 100ng = 100 nanograms (0.1μg)