母校 的英文表达

英语学习指南

概览 含义 发音 用法 练习

alma mater

/ˌælmə ˈmɑːtər/
名词 拉丁语源

基本释义：母校（尤指大学）

词源：源自拉丁语"养育的母亲"

📚 核心含义

正式表达

指毕业的学校，尤指大学

He returned to his alma mater as a professor.
他回到母校担任教授。
正式用语

情感表达

带有感恩和怀念之情

I will always be grateful to my alma mater.
我将永远感激我的母校。
情感色彩

校歌代称

有时也指校歌

Let's sing our alma mater.
让我们唱校歌。
特殊用法

"alma mater"是正式用语，多用于书面和正式场合。日常口语中常用"my old school/university"代替。

🔄 用法对比

英语例句

Harvard is my alma mater.

She donated to her alma mater.

This is the centennial of my alma mater.

中文翻译

哈佛是我的母校。

她向母校捐款。

这是我的母校百年校庆。

🔊 发音指南

英式发音
/ˌælmə ˈmɑːtə/

阿尔-玛 玛-特

美式发音
/ˌɑːlmə ˈmɑːtər/

阿尔-玛 玛-特尔

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"阿尔玛 梅特"（错误）
  • 重音放在第一个单词
  • "mater"读成"meter"

🎯 常见搭配

my + alma mater

表示所属关系

my alma mater
我的母校
常用搭配

return to + alma mater

表示回到母校

return to alma mater
回到母校
固定搭配

alma mater + 活动

描述与母校相关的活动

alma mater reunion
母校聚会
活动表达

语法注意

单数： alma mater
复数： alma maters

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

My alma mater is my mother. (错误)

正确：My alma mater is Peking University.

Alma mater can only refer to universities. (错误)

正确：Alma mater can refer to any school you graduated from.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. I'm proud of my alma mater.
2. The library of my alma mater was renovated.
3. Many successful people came from this alma mater.

1. 我为我的母校感到自豪。

2. 我母校的图书馆翻新了。

3. 许多成功人士都来自这所母校。

发音练习

跟读以下句子：

• Alma mater is a Latin phrase. [ˌælmə ˈmɑːtə]
• I visited my alma mater yesterday. [ˌɑːlmə ˈmɑːtər]
• The alma mater song brings back memories. [ˌælmə ˈmɑːtə]

改错练习

找出并改正错误：

1. My alma mater is my hometown.
2. 读作[ˈælmə meɪtə]
3. Alma mater can only mean university.

1. My alma mater is Tsinghua University.

2. 读作[ˌælmə ˈmɑːtə]（重音在第二个词）

3. Alma mater can mean any school you graduated from.