甲方与乙方本着平等互利的原则，经友好协商，就技术转让事宜达成如下协议：
1. 甲方同意将其拥有的专利技术转让给乙方使用
2. 乙方应支付技术转让费人民币贰佰万元整
3. 本合同自双方签字盖章之日起生效，有效期为五年
4. 任何一方违反本合同约定，应承担相应的违约责任
商务合同翻译案例
中英商务合同翻译 - 专业解析
原文 (中文)
译文 (English)
This Technology Transfer Agreement ("Agreement") is made and entered into by and between Party A and Party B through friendly consultation under the principle of equality and mutual benefit.
1. Party A agrees to transfer its patented technology to Party B for use
2. Party B shall pay a technology transfer fee of RMB 2,000,000 (Two Million Yuan Only)
3. This Agreement shall become effective upon execution by both parties and remain valid for a period of five (5) years
4. Any breach of this Agreement shall subject the breaching party to corresponding liabilities for breach of contract
专业提示：商务合同翻译必须精准到位，每个法律术语都得拿捏得死死的，咱拱辰翻译的律师团队全程把关，保证您的合同滴水不漏！