strike是啥意思啊

strike中文翻译 - 老炮儿解析
字数: 1,200字 领域: 英语/日常用语 完成时间: 2023-11-15
原文 (English)

Strike is a verb and noun with multiple meanings in English.

As a verb, strike can mean:

1. To hit forcibly and deliberately

2. To stop work as a form of protest

3. To discover something valuable (e.g. oil)

4. To make an impression or seem

As a noun, strike can refer to:

1. A refusal to work organized by employees

2. A sudden attack in baseball

3. A discovery of something valuable

4. In bowling, knocking down all pins

译文 (中文)

哎呦喂,strike这个词儿可有意思了,咱们慢慢唠啊。

当动词用的时候,strike可以表示:

1. 打、击打(比如:He struck the table 他拍桌子了)

2. 罢工(工人们不干了,集体撂挑子)

3. 发现(特指发现宝贝,比如挖到石油了)

4. 给人留下印象(这事儿挺让人意外的)

当名词用的时候,strike可以指:

1. 罢工(工人们集体撂挑子那事儿)

2. 棒球里的好球(投手投得漂亮)

3. 重大发现(比如挖到金矿了)

4. 保龄球里的全中(一球全撂倒)

补充说明:这词儿在口语里也常用,比如"strike a deal"就是达成协议,"strike gold"就是走大运了。