蹂躏 的用法和发音

汉语词汇学习

概览 含义 发音 用法 练习

蹂躏

/róu lìn/
动词 书面语

基本释义：践踏、摧残、欺压

词源：出自《左传》"蹂躏其民"

📚 核心含义

暴力践踏

指用脚踩踏、摧残

敌军蹂躏了这片土地。
The enemy troops trampled on this land.
本义

欺压摧残

比喻用暴力欺压、迫害

百姓遭受蹂躏。
The people suffered oppression.
比喻义

精神摧残

指精神上的折磨

心灵被蹂躏。
The soul was tortured.
引申义

"蹂躏"是书面语，多用于描述战争、暴力等严重侵害行为，日常口语中使用较少。

🔄 用法对比

现代例句

战争蹂躏了这个国家。

侵略者蹂躏当地妇女。

他的尊严被蹂躏。

白话解释

战争摧残了这个国家。

侵略者欺辱当地妇女。

他的尊严被践踏。

🔊 发音指南

普通话发音
/róu lìn/

柔-吝（阳平+去声）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"揉躏"（应为"蹂躏"）
  • "蹂"读成上声（第三声）
  • 两字连读过快

🎯 常见搭配

遭受蹂躏

表示被摧残

遭受蹂躏
suffer devastation
常见搭配

蹂躏 + 对象

表示摧残对象

蹂躏妇女
ravish women
动宾结构

被蹂躏

被动用法

被蹂躏
be trampled
被动语态

语法注意

词性： 动词
语体： 书面语

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

蹂躏与蹂躏同义 (错误)

正确："蹂躏"与"践踏"近义但程度更深

可以用于轻微伤害 (错误)

正确：只用于严重摧残、迫害的情况

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. 城市在战争中被蹂躏。
2. 侵略者蹂躏了这片土地。
3. 她的心灵遭受蹂躏。

1. The city was devastated in the war.

2. The invaders ravaged the land.

3. Her soul was tortured.

发音练习

跟读以下句子：

• 战争蹂躏了这个国家。[róu lìn]
• 百姓遭受蹂躏。[róu lìn]
• 尊严被蹂躏。[róu lìn]

改错练习

找出并改正错误：

1. 读作[ròu lìn]
2. 轻微蹂躏
3. 蹂躏花草

1. 读作[róu lìn]（"蹂"阳平）

2. 严重蹂躏（程度要重）

3. 摧残花草（用词不当）