estate是什么意思

estate中文翻译 - 专业解析
字数: 1,800字 领域: 房地产/法律 完成时间: 2025-8-20
原文 (English)

Estate is a term with multiple meanings depending on context:

1. In real estate: A large piece of landed property, especially one with a large house.

2. In law: All the money and property owned by a particular person, especially at death.

3. In British English: A housing development or area with similar houses.

4. In automotive: A station wagon (British: estate car).

5. Social/political status or rank (archaic usage).

译文 (中文)

哎呦喂,estate这个词可有意思了,得看用在啥场合:

1. 房地产圈儿:指一大块儿地皮,特别是带大别墅那种,倍儿有排面!

2. 法律术语:就是一个人所有的钱和财产,特别是人没了之后的遗产,懂吧?

3. 英国那边儿:指一片儿住宅区,房子都长得差不多那种小区。

4. 汽车行业:就是旅行车,英国人管这叫estate car,贼能装东西!

5. 老早以前:还指社会地位啥的,现在用得少了。

补充说明:在咱国内房地产广告里,经常能看到"豪华estate"这种说法,其实就是高档住宅区的意思,整得挺洋气!