R.I.P 的用法和发音

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

R.I.P

/ɑːr aɪ piː/
缩写 拉丁语

基本释义：安息（Requiescat in pace的缩写）

词源：源自拉丁语"Requiescat in pace"，意为"愿他/她安息"

📚 核心含义

墓碑用语

刻在墓碑上的常见悼词

The tombstone reads "R.I.P".
墓碑上刻着"安息"。
悼念

网络用语

表达对逝者的哀悼

R.I.P to the victims of the accident.
向事故遇难者致哀安息。
社交媒体

文化表达

西方文化中的哀悼表达

People wrote "R.I.P" on the memorial.
人们在纪念处写下"安息"。
文化习俗

"R.I.P"是常见的悼念用语，主要用于墓碑刻字和网络哀悼。日常使用频率较高，尤其在西方文化中广泛使用。

🔄 用法对比

英语例句

The tombstone was engraved with R.I.P.

Fans posted R.I.P messages online.

We say R.I.P to honor the deceased.

中文翻译

墓碑上刻着安息。

粉丝们在网上发布安息的留言。

我们说安息以纪念逝者。

🔊 发音指南

英式发音

/ɑːr aɪ piː/

阿-艾-皮（每个字母分开读）

美式发音

/ɑːr aɪ piː/

阿-艾-皮（每个字母分开读）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"rip"（应分开读每个字母）
  • 把"I"读成短音/ɪ/
  • 连读成一个单词

🎯 常见搭配

R.I.P + 人名

表达对特定逝者的哀悼

R.I.P John Smith
安息约翰·史密斯
悼念用法

墓碑 + R.I.P

墓碑上的常见刻字

The grave has "R.I.P" on it.
坟墓上刻着"安息"。
传统用法

社交媒体 + R.I.P

网络哀悼表达

People commented "R.I.P" on the post.
人们在帖子下评论"安息"。
现代用法

语法注意

完整形式： Requiescat in pace
常见变体： R.I.P. (带句点)

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

R.I.P means "rest in pieces". (错误)

正确：R.I.P means "rest in peace".

读作"rip" like the English word. (错误)

正确：应该分开读每个字母：/ɑːr aɪ piː/

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The tombstone simply says "R.I.P".
2. Fans wrote "R.I.P" on the memorial wall.
3. We say "R.I.P" to honor the dead.

1. 墓碑上只写着"安息"。

2. 粉丝们在纪念墙上写下"安息"。

3. 我们说"安息"以纪念逝者。

发音练习

跟读以下句子：

• The letters "R.I.P" stand for "rest in peace". [ɑːr aɪ piː]
• "R.I.P" is commonly seen on tombstones. [ɑːr aɪ piː]
• People often say "R.I.P" when someone dies. [ɑːr aɪ piː]

改错练习

找出并改正错误：

1. 读作"rip"
2. R.I.P means "rest in pieces"
3. R.I.P是"rise in power"的缩写

1. 读作/ɑːr aɪ piː/（每个字母分开读）

2. R.I.P means "rest in peace"

3. R.I.P是"requiescat in pace"的缩写