裁判 的英文翻译和用法

顾老师英语课堂

概览 含义 发音 用法 练习

referee

/ˌrefəˈriː/
名词 体育术语

基本释义：裁判员（尤指足球、篮球等运动）

词源：源自refer（参考、提交）+ -ee（表示人的后缀）

📚 核心含义

足球裁判

足球比赛中的主裁判

The referee blew the whistle for a foul.
裁判吹哨判罚犯规。
足球术语

篮球裁判

篮球比赛中的执法官员

The referee called a technical foul.
裁判判了一个技术犯规。
篮球术语

学术评审

论文或项目的评审人

The journal sent my paper to three referees.
期刊将我的论文送交三位评审。
学术用语

"referee"是最通用的裁判英文表达，适用于大多数体育比赛。但在特定运动中如网球、棒球等会使用其他专有名词。

🔄 用法对比

英语例句

The referee stopped the match due to heavy rain.

He has been a FIFA referee for 10 years.

The referee's decision is final.

中文翻译

裁判因大雨中止了比赛。

他担任国际足联裁判已有10年。

裁判的决定是最终裁决。

🔊 发音指南

英式发音
/ˌrefəˈriː/

瑞-佛-瑞（重读"佛"）

美式发音
/ˌrefəˈriː/

瑞-佛-瑞（重读"佛"）

发音要点：

常见发音错误

  • 读成"瑞佛瑞"（应为/ˌrefəˈriː/）
  • 重音放在第一个音节
  • 结尾发音不完整

🎯 常见搭配

足球裁判

football referee

football referee
足球裁判
体育用语

主裁判

chief referee

chief referee
主裁判
职位名称

裁判组

referee team

referee team
裁判组
团队称呼

语法注意

单数： referee
复数： referees

⚠️ 易混淆点

不要混淆：

Umpire is used in football. (错误)

正确：Referee is used in football.

Judge is the same as referee in sports. (错误)

正确：Judge is used in sports like gymnastics, not football.

✍️ 随堂练习

翻译练习

1. The referee showed a red card.
2. She wants to become a professional referee.
3. The referee's decision caused controversy.

1. 裁判出示了红牌。

2. 她想成为一名职业裁判。

3. 裁判的决定引发了争议。

发音练习

跟读以下句子：

• The referee stopped the game. [ˌrefəˈriː]
• He is a qualified referee. [ˌrefəˈriː]
• The referee consulted VAR. [ˌrefəˈriː]

改错练习

找出并改正错误：

1. The umpire showed a yellow card in football.
2. 读作[ˈrefriː]
3. Judge is used in soccer matches.

1. The referee showed a yellow card in football.

2. 读作[ˌrefəˈriː]（重音在第二个音节）

3. Referee is used in soccer matches.